
Durch diese hohle Gasse ...
...kommen viele - und viel grössere als wir. Das erkennten wir rasch, als wir mit einer Reihe anderer Sportboote nach längerem Warten erst einmal in den Kanal einfahren durften. Das Wetter war nass und kühl, der Wind bliess mässig, aber den brauchten wir im Kanal ohnehin nicht. Warum wir in Schleuse 1 festmachen mussten, ist uns ein Rätsel. Nach dem Öffnen des Tores auf der Ostseite veränderte sich der Wasserspiegel um keinen Zentimeter (waren wir jedenfalls überzeugt). Das E

Norderney mit Handicap
Wer glaubt, mit der Überquerung der deutschen Grenze hätten wir unser Ziel praktisch erreicht, dem muss ich widersprechen. Unglaublich, aber wahr, mit der Annäherung an Norderney, wo wir zwei liebe Freunde besuchen wollten, die uns bei der Vorbereitung des Törns wertvolle Hinweise mit auf den Weg gegeben hatten, und denen wir nun beweisen wollten, dass wir diese auch befolgt hatten, erlebten wir die schlimmste Nacht des ganzen Törns. Ursache dafür war eine Kombination bereits